| 1 | La métamorphose de Sangoku |
| 2 | La fine équipe |
| 3 | Une drôle de planète |
| 4 | L'ennemi numéro un |
| 5 | Le départ |
| 6 | La planète des animaux géants |
| 7 | Une mystérieuse moustache |
| 8 | L'antre de l'enfer |
| 9 | Au voleur ! |
| 10 | La danse de l'espace |
| 11 | La malédiction de Ludé |
| 12 | Le fouet du diable |
| 13 | Le cauchemar continue |
| 14 | La stratégie du mutant |
| 15 | La troisième boule de cristal |
| 16 | Le secret de Guigui |
| 17 | Pan aux commandes |
| 18 | La colère de Sangoku |
| 19 | Le transfert de Trunk |
| 20 | Les murs qui ne restent pas en place |
| 21 | Sangoku tombe dans le piège |
| 22 | La naissance de Baby |
| 23 | Sauvetage dans l'espace |
| 24 | L'habit ne fait pas le moine |
| 25 | Le bébé mutant débarque sur Terre |
| 26 | Le combat des deux frères |
| 27 | L'intervention de Vegeta |
| 28 | Le retour |
| 29 | L'horrible trahison |
| 30 | Une sacrée surprise |
| 31 | Entre deux mondes |
| 32 | Une vieille connaissance |
